September 2013
Mit dem Motorrad von Thailand zurück in die Schweiz über Land, mit 3 Verschiffungen - hier gehts zu den Berichten von unseren Abenteuern durch 18 Länder!
From Thailand back to Switzerland overland by motorbike - read our blogs about our adventures through 18 countries!
März 2016
Von Kanada nach Chile über Land - lies hier unsere Berichte von der Reise einmal quer über den amerikanischen Kontinenten durch 14 Länder.
From Canada to Chile overland - read about our adventures driving through the americas from North to South through 14 countries.
10.02.2013
Bereits 4 Monate unterwegs: wir schauen zurück auf Anlaufschwierigkeiten, ein laotisches Dschungelabenteuer, Naturerfahrungen, den Reiz des unabhängigen Reisens und wie weit man mit einem Lächeln kommen kann...
Already 4 months on the road: we look back a start with difficulties, a Lao jungle adventure, nature experiences, the appeal of independent travel, and how far you can get with a smile...
27.05.2013
3 Monate, 6500 Kilometer, Tausende Eindrücke: Wir schauen zurück auf Indien, Nepal und Bangladesch, erinnern uns an bewegende Begegnungen und Gespräche, und wundern uns über die Kunst, im Indischen Verkehr zu überleben...
3 months, 6500 kilometers, thousands of impressions: We look back on India, Nepal, and Bangladesh, remember moving encounters and conversations, and marvel at the art of surviving in Indian traffic...
06.08.2013
UAE, Oman und Iran - nach einigen bürokratischen Startschwierigkeiten und Überraschungen werden wir von herzlicher Wärme empfangen und lernen, dass wir auch in entferntesten Orten eine Heimat finden können...
UAE, Oman, and Iran – after some bureaucratic difficulties and surprises, we are welcomed with heartfelt warmth and learn that we can find a home even in the most distant places...
28.09.2013
Die vierte und letzte Etappe bringt viel Vertrautes wie auch überraschend viel Neues, wir staunen über kulturelle Vielfalt, gniessen erfrischende Natur, spüren erste Nostalgie und wir revidieren einige Vorurteile...
"The fourth and final stage brings many familiar things as well as surprisingly much that is new. We marvel at cultural diversity, enjoy refreshing nature, feel a hint of nostalgia, and revise some of our prejudices...
15.10.2015
Die ersten 23'000 Kilometer liegen hinter uns - von Halifax Kanada, nach Panama City. Von Begegnungen mit Bären, kalten Temperaturen, unerwartet schwierigen Grenzübergängen, von Hausbooten und Containerschiffen - hier schauen wir zurück...
The first 23,000 kilometers are behind us – from Halifax, Canada, to Panama City. From encounters with bears, cold temperatures, unexpectedly difficult border crossings, houseboats, and container ships – here we look back...
15.03.2016
252 Reisetage durch 14 Länder, eine über 40'000 Kilometer lange Reise - wir schauen zurück auf unsere Fahrt über den amerikanischen Kontinenten und teilen je unsere persönlichen Eindrücke...
252 travel days through 14 countries, a journey over 40,000 kilometers long – we look back on our ride across the American continents and each share our personal impressions...