Gerne setze ich einzelne oder wiederkehrende Projekte für dich um. Ich biete Logodesign, Layout von Broschüren, Mailings, Postern, Karten gemäss existierendem oder nach einem neu entwickelten Corporate Design, Schneiden von Kurzfilmen gemäss Vorgaben, Infografiken, Freihand- oder Vektorillustrationen sowie Projektfotografie und -dokumentation. Rund 6 Jahre Erfahrung im Kommunikations- und Marketingbereich von NGOs und Hilfswerken helfen mir, die richtige Form zu finden und den richtigen Ton zu treffen. Beispiele von Projektdokumentationen findest du hier. Bist du interessiert an einer Kooperation, dann melde dich gerne unverbindlich und wir besprechen die Details. Dass wir in Laos wohnen, soll dich dabei nicht abschrecken - über das Internet ist vieles möglich.
Design+ :Ich verbringe einen Teil meiner Zeit hier in Laos damit, ehrenamtlich oder zu tieferem Tarif kleine Businesses, Startups oder auch NGOs, die sich für Nachhaltigkeit einsetzen, in grafischen Belangen zu unterstützen. Denn gerade zu Beginn haben diese oft kein Budget dafür, könnten aber ein einprägsames Logo, eine attraktive Broschüre oder ein spannendes Poster gut brauchen, um an Reichweite und Wiedererkennungswert zu gewinnen.Indem du mich engagierst, hilfst du auch mit, dies zu ermöglichen. Danke!
I'd love to support your project with graphic design: I offer logo designs, layouts of brochures, flyer, posters according to your existing corporate design or creating a new one, cutting and editing of short video clips, infographics, freehand- oder vector illustrations and photography, documentation of projects. With over 6 years of experience in the field of marketing and communications for NGOs, I know my craft and have the right vocabulary. An example of project documentation you find here. Are you interested in a cooperation? Please get in touch and I'll be happy to discuss the details with you. Don't be scared of the fact that we live in Laos - the internet makes it possible!
Design+ : I spend a part of my time here in Laos supporting on a voluntary basis small businesses, startups or NGOs that don't have a budget for design work yet but who could use some help with graphics. Having a nice logo, an attractive brochure, or posters that make people curious can be essential to be able to grow, to reach the right audience and to be recognized. By working with me, you support this project. Thank you!
14.06.2022
Es war mir eine grosse Freude, die Visual Identity für den Biohof Fräschels zu kreieren. Die Hofübernahme und die Umstellung auf biologische Landwirtschaft bot den idealen Zeitpunkt für eine Neugestaltung des Hofauftritts...
It has been such a pleasure to develop the visual identity for the organic farm in Fräschels (Switzerland). The take over of the farm from the parents and the conversion to organic farming offered the ideal time for a redesign...
08.06.2021
Es war mir eine Freude, ein Logo und Etiketten zu gestalten für diese Serie von natürlichen Peelingsalzen eines kleinen Startups. Die Logo Elemente sind von der Natur inspiriert und werden kombiniert mit dem feinen Muster eines...
It was my pleasure to create this logo and the label design for this series of natural peelings for a small startup. The logo elements are inspired by nature and are combined with the subtle pattern of a fingerprint and the luxurious structure of rough gold...
29.07.2020
SWISSAID setzt sich mit Projektarbeit auf Augenhöhe im Globalen Süden für bessere Lebensbedingungen und Zukunftschancen von Kleinbauernfamilien, Frauen und Kindern ein. Dazu kommt politisches Engagement in der Schweiz...
The projects of SWISSAID focus on the improvement of the living conditions and better and more equal opportunities for the future of smallholder families, women and children in the global south. Additionally, their...
11.03.2020
Voz do Cerrado ist ein gemeinnütziger Verein, der sich für die Landbevölkerung der brasilianischen Savanne einsetzt, gemeinsam mit zwei lokalen Partnerorganisationen. Ihre Anfrage, sie bei der Neugestaltung...
Voz do Cerrado is a non profit society that supports the rural population of the brazilian savannah, together with two local partner organizations. They asked me for my support for the redesign of their logo and their newsletter...
06.03.2020
Auf dem Phuphangam Berg, nur eine Stunde ausserhalb von Luang Prabang, befindet sich ein wunderschönes, aus Bambus gebautes Homestay Dörfchen, umrundet von Dschungel. Sang, einer der drei Gründer und innovativer Unternehmer, fragte mich für dieses Projekt für grafische Unterstützung an...
On Phuphangam Mountain, merely one hour outside of Luang Prabang, you'll find a beautiful homestay, made entirely of bamboo, surrounded by jungle. Sang, one of the three founders and innovative businessman, asked me for help with graphic design for his newly emerging business...
10.08.2019
Somdy ist im 30 Kilometer nördlich von Luang Prabang gelegenen Kuang Si aufgewachsen, ganz in der Nähe der atemberaubenden Wasserfälle. Er wurde ein Tourguide und gibt seither sein Wissen und seine Erfahrung an Touristen weiter. Doch sein grosser Traum war...
Somdy grew up in Kuangsi, around 30km north of Luang Prabang, close to the stunning Kuang Si Waterfalls. He became a tourguide and has been sharing his knowledge and his experiences with tourists ever since. But his dream...
08.04.2019
Mit der Eröffnung seines eigenen Bioladens geht für Om - ein junger, innovativer laotischer Biobauer - ein langer Traum in Erfüllung. Die Idee: Frische Produkte in biologischer Qualität, mit deren Kauf ...
Opening his own organic store in Luang Prabang has been a long dream of Om, a young innovative laotian organic farmer. The idea: Fresh products in organic quality that empower the community of organic farmers and artisans...
01.01.2019
Thieng war mein erster Lao Lehrer. Schon bald erzählte er mir begeistert von seinem Projekt "Pottery House Lao Food", das er vor kurzem zusammen mit seiner Frau gestartet hatte. Die Familie wohnt in einem Dorf rund...
Thieng was my first Lao Teacher. He soon told me passionately about his project called "Pottery House Lao Food" that he had then started not long ago together with his wife. They live in a village around...
10.05.2017
Den Onlineshop für Fernwehpostkarten starteten wir kurz nach unserer zweiten Reise. Immer wieder wurden wir gefragt, ob es unsere Fotos auch als Postkarten gäbe, so war die Idee eines Onlineshops schnell gefunden. Wir...
Shortly after our second journey we started a small online shop for postcards. Again and again people had asked us if our pictures were available as postcards, so the idea of creating a small online shop was born...
07.05.2017
Es war spannend, diese Studie über Grossfirmen und ihre Verstrickungen mit Regierungen zu gestalten. Fliesstext, Infoboxen, Fotografien und viele Infografiken wechseln sich ab und ergeben ein...
It was a very interesting work to design this study about multinational corporations and their entanglement with governments. We ended up with a good mixture of texts, info boxes...
07.06.2016
Ein toller Auftrag, den Familienplatz im Dorfkern von Trub mit 6 Tafeln Format A0 zu gestalten. Auf 5 Tafeln werden die 5 geläufigsten Truber Namen und ihre Geschichte präsentiert, eine weitere Tafel bietet...
I was lucky enough to do the design of the information boards in the centre of the picturesque village Trub. This village happens to be the native place of over 50'000 people, even though today...